Tender roast chicken glazed with honey and lavender, served with silky garlic confit and a fragrant herb pan sauce.