A beloved Czech Sunday dish featuring marinated beef sirloin braised slowly with aromatic root vegetables, then finished in a velvety cream sauce. Served with bread dumplings, a slice of lemon, and cranberry preserves, it balances richness, tang, and earthiness in every bite.
Prep Time30 mins
Cook Time120 mins
Total Time150 mins
Servings4
Yield4 servings
Nutrition Facts
Per serving (estimated)
- 620 kcalCalories
- 32 gFat
- 16 gSaturated Fat
- 38 gCarbs
- 4 gFiber
- 12 gSugar
- 42 gProtein
- 880 mgSodium
- 920 mgPotassium
- 110 mgCalcium
- 5 mgIron
- 18 mgVitamin C
- 220 mcgVitamin A
Ingredients
For the marinade and beef
- 2 lb (900 g) beef sirloin, tied
- 1 cup white vinegar
- 2 cups water
- 2 tbsp granulated sugar
- 2 tsp salt
- 1 large onion, quartered
- 2 carrots, peeled and roughly chopped
- 1 small celery root (celeriac), peeled and cubed
- 1 parsley root, peeled (or 1 extra carrot)
- 6 whole allspice berries, 4 black peppercorns, 2 bay leaves
For the cream sauce
- 2 tbsp unsalted butter
- 2 tbsp all-purpose flour
- 1 cup heavy cream
- 1 tbsp fresh lemon juice
- 1/4 tsp ground ginger
- Salt and freshly ground black pepper, to taste
For serving
- 4 bread dumplings (houskové knedlíky), sliced
- 1 lemon, cut into thin half-moons
- 1/2 cup cranberry or lingonberry preserves
- 2 tbsp chopped fresh parsley
Directions
- Combine vinegar, water, sugar, salt, onion, carrots, celery root, parsley root, allspice, peppercorns, and bay leaves in a large pot; bring to a boil, then cool completely to make the marinade.
- Submerge the beef sirloin in the cooled marinade, cover, and refrigerate for 12 to 24 hours so the flavors penetrate the meat.
- Remove the beef and pat dry; strain the marinade, keeping the liquid and vegetables in separate bowls.
- Heat a Dutch oven over medium-high. Sear the beef on all sides until deeply browned, about 6 to 8 minutes total.
- Return the vegetables to the pot and pour in enough strained marinade to reach about three-quarters up the beef. Bring to a gentle simmer, cover, and braise on low heat for 1.5 to 2 hours, turning once, until the beef is fork-tender.
- Transfer the beef to a plate, cover with foil, and let rest 10 minutes. Strain the cooking liquid and set aside 2 cups.
- In a saucepan, melt butter over medium heat, whisk in flour, and cook 2 minutes. Slowly whisk in the reserved cooking liquid and simmer until lightly thickened, about 5 minutes.
- Stir in the heavy cream, lemon juice, ginger, salt, and pepper. Keep warm over low heat without boiling.
- Slice the rested beef and arrange over warm bread dumplings. Spoon the cream sauce over the beef and finish each plate with a lemon slice, a spoonful of cranberry preserves, and a sprinkle of parsley.
Cook’s Notes
- Marinating the beef overnight is essential for authentic depth; do not skip this step.
- For the smoothest sauce, blend the cooked vegetables with a splash of cooking liquid before stirring them back in or straining them out entirely.
- A small splash of dark rum or brandy added with the cream gives the sauce a subtle, traditional warmth.
- Keep the sauce at a bare simmer after adding cream; boiling can cause it to split.
- If you cannot find parsley root, substitute an extra carrot and a small parsnip for similar earthy sweetness.










